Google Otomotİk Çevİrİye GÖz Dİktİ

**KrALiÇe** · 09-08-2007, 01:21 AM

GOOGLE OTOMOTİK ÇEVİRİYE GÖZ DİKTİ

Dünyanın en büyük internet arama motoru şirketi Google, otomatik çeviri alanına da göz dikti. Google'ın Los Angeles yakınlarında görece küçük ve sade bir büroda yürüttüğü otomatik çeviri çalışmalarının en önemli özelliği, otomatik çeviri konusunda yeni bir mantığın benimsenmesi.
"İstatistiksel otomatik çeviri" adı verilen bu mantığa göre, eskiden dil bilimcilerin çeviri yapılacak dillerin gramer kuralları ve sözlüklerini bilgisayarlara yüklemesinin yerine, iki dil arasında daha önce insanlar tarafından yapılan mümkün olduğu kadar çok çeviri bilgisayara yükleniyor.
Kullanılan programın kaynak metinde (dilde) karşılaştığı cümleleri, bu cümlelerin eski çevirilerini bularak hedef dile çevirmesi bekleniyor.

**scorpion_09** · 09-08-2007, 01:35 AM

google bu işe el attıysa sonuçları iyi olur bence pratik ve basit kullanışlı bir çeviri hazırlarlar büyük ihtimalle

09-08-2007, 01:21 AM	#1 (permalink)
KrALiÇe Lanet Olsun Bu İçimdeki İnsan Sevgisine Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Jan 2007 Nerden: SeVgİnİn Ve SaDaKaTıN Ne DeMeK OlDuĞuNu BiLiNeN YeRdEnİm Üye No: 12309 Mesajlar: 9.972 Ezberim Tşk İstatistikleri Tesekkür: 1388 1700 Mesajına 2776 Kere Teşekkür Edildi Ezberim Rep PuanLaması İtibar Gücü: 743 Rep Puanı: 54251 Rep Derecesi:	Google Otomotİk Çevİrİye GÖz Dİktİ GOOGLE OTOMOTİK ÇEVİRİYE GÖZ DİKTİ Dünyanın en büyük internet arama motoru şirketi Google, otomatik çeviri alanına da göz dikti. Google'ın Los Angeles yakınlarında görece küçük ve sade bir büroda yürüttüğü otomatik çeviri çalışmalarının en önemli özelliği, otomatik çeviri konusunda yeni bir mantığın benimsenmesi. "İstatistiksel otomatik çeviri" adı verilen bu mantığa göre, eskiden dil bilimcilerin çeviri yapılacak dillerin gramer kuralları ve sözlüklerini bilgisayarlara yüklemesinin yerine, iki dil arasında daha önce insanlar tarafından yapılan mümkün olduğu kadar çok çeviri bilgisayara yükleniyor. Kullanılan programın kaynak metinde (dilde) karşılaştığı cümleleri, bu cümlelerin eski çevirilerini bularak hedef dile çevirmesi bekleniyor. ___________________________________________________________________________ Sitemizde İllegal paylaşım yasaktır.. Üyeler onay gerektirmeden mesaj ve konu atabilmektedir. Yöneticilerimizin gözünden kaçan illegal paylaşımları tespit ederseniz lütfen [Linkleri Görebilmek İçin Üye Olmanız Gerekmektedir.Lütfen Buraya TIKLAYARAK Üye Olunuz.]tıklayıp gerekli alanları dolurup bize bildiriniz gereken en kısa sürede yapılacaktır...

09-08-2007, 01:35 AM	#2 (permalink)
scorpion_09 Görev Alma Vakti Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Oct 2006 Nerden: Aydın Yaş: 32 Üye No: 2007 Mesajlar: 3.175 Ezberim Tşk İstatistikleri Tesekkür: 2389 1384 Mesajına 2268 Kere Teşekkür Edildi Ezberim Rep PuanLaması İtibar Gücü: 276 Rep Puanı: 21138 Rep Derecesi:	Cevap : Google Otomotİk Çevİrİye GÖz Dİktİ google bu işe el attıysa sonuçları iyi olur bence pratik ve basit kullanışlı bir çeviri hazırlarlar büyük ihtimalle ___________________________________________________________________________ İnsanların şahsiyetlerini, iktidarlı zamanlarında ölçmelidir. İnsan, düşeceği yere çıkmamalıdır.

Konu Araçları
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder