Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız)

**ToPRaK** · 02-16-2007, 08:38 PM

Şey kitap şekerim...

Eurovision şarkımız belli oldu...
Shake it up şekerim.
Ne şiş yandı, ne kebap yani.
Türkçe mi olsun, İngilizce mi, derken...
Türkilizce oldu.

Ama küçük bir pürüz var.

Sabah gazetesi, "salla şekerim" diye tercüme etmiş, shake it up şekerim'i.
Hürriyet, "çalkala şekerim" demiş.
Milliyet, "yukarı salla şekerim."
Posta, "çalkala salla şekerim."
Akşam, "salla çalkala şekerim."

Bizim şarkının adı ne şekerim?

Bi şekerim'i denk getirmişiz...
Zaten şarkıda Türkçe tek kelime, o.
Ve, hep aynı terane maalesef.
Geçen sene Türkçe katıldık güya...
Suppırstaa neydi o zaman?
Ya da şöyle soralım:
Rimi rimi ley Türkçe midir?
Bu ne biçim şey midir?

"Operaaaaa" ile mi onurlandı Türkçe?
Yoksa, "Every Way That I Can" ile mi gururlandı Türkiye?

Yazıldığı gibi okunuyorsa dilimiz...
Neden Örövizyon yazmıyoruz?
Veya...
Türk Dil Kurumu'na göre, Euro'ya Avro dememiz gerekiyorsa illa...
Niye Avrovizyon demiyoruz?

10'uncu Yıl Marşı'nın bestecisi, Cemal Reşit Rey'in, "cumhuriyet"
kelimesinde majörden minöre geçtiği için, "Cumhuriyet'i küçük düşürmek" gibi saçma bir hakarete uğradığını bilmiyorsa, gençlerimiz...
10'uncu Yıl Marşı'nın iki söz yazarından biri olan, Behçet Kemal Çağlar'ın,
Atatürk devrimlerinden ödün verilmesine isyan ederek, milletvekilliğinden
istifa ettiğini bilmiyorsa, gençlerimiz...
10'uncu Yıl Marşı'nın iki söz yazarından biri olan, Faruk Nafiz Çamlıbel'i,
hapse tıktığımızı bilmiyorsa, gençlerimiz...
10'uncu Yıl Marşı denilince...
Kenan Doğulu geliyorsa gençlerimizin aklına...
Euro desen ne olur.
Avro desen ne olur.

Hatta... Madem mevzu müzik...
Zarif notaların üstadı Selahattin Pınar'ın Şubat ayındaki ölüm yıldönümü tek
satır bile haber olmuyorsa... Ve, "Allah belanı versin" şarkısıyla göbek
atıyorsak, hâlâ.

Eeeeh! Bana ne be.
Şey kitap şekerim, evri badi.

Yılmaz ÖZDİL

**BRKL Cimbomlu** · 02-16-2007, 08:46 PM

paylaşım için saol kardeş

**ßяc** · 02-16-2007, 09:02 PM

güsel konulara değinmiş aslında...

**gizem_1510** · 02-16-2007, 09:07 PM

paylaşım için tşk emeğine sağlık

**şehrazat** · 02-16-2007, 09:10 PM

valla çoq güsel konulaar degınmısın ha=)
saol canımcım

**slm_tsr** · 02-17-2007, 12:19 AM

Saol Toprak.. Güzel çalışma...

**DeaD Queen** · 03-16-2007, 01:47 PM

teşekkürler paylaşımın için........

**onur027** · 03-17-2007, 01:59 PM

eyvallah çok teşekürler

**pesssimist** · 04-20-2007, 05:17 AM

tebrikler güzel bi metin ayrıca insanların imzalarında sagonun sözleri olduğunda nasıl mutlu oluyorum anlatamam

**_FrOzEn_** · 04-20-2007, 06:12 AM

çok deigşik noktalardna degin miş saol

02-16-2007, 08:38 PM	#1 (permalink)
ToPRaK Prenses Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Dec 2006 Nerden: istanbul Yaş: 23 Üye No: 11938 Mesajlar: 124 Teşekkürler: 47 49 Mesajına 80 Kere Teşekkür Edildi	Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız) Şey kitap şekerim... Eurovision şarkımız belli oldu... Shake it up şekerim. Ne şiş yandı, ne kebap yani. Türkçe mi olsun, İngilizce mi, derken... Türkilizce oldu. Ama küçük bir pürüz var. Sabah gazetesi, "salla şekerim" diye tercüme etmiş, shake it up şekerim'i. Hürriyet, "çalkala şekerim" demiş. Milliyet, "yukarı salla şekerim." Posta, "çalkala salla şekerim." Akşam, "salla çalkala şekerim." Bizim şarkının adı ne şekerim? Bi şekerim'i denk getirmişiz... Zaten şarkıda Türkçe tek kelime, o. Ve, hep aynı terane maalesef. Geçen sene Türkçe katıldık güya... Suppırstaa neydi o zaman? Ya da şöyle soralım: Rimi rimi ley Türkçe midir? Bu ne biçim şey midir? "Operaaaaa" ile mi onurlandı Türkçe? Yoksa, "Every Way That I Can" ile mi gururlandı Türkiye? Yazıldığı gibi okunuyorsa dilimiz... Neden Örövizyon yazmıyoruz? Veya... Türk Dil Kurumu'na göre, Euro'ya Avro dememiz gerekiyorsa illa... Niye Avrovizyon demiyoruz? 10'uncu Yıl Marşı'nın bestecisi, Cemal Reşit Rey'in, "cumhuriyet" kelimesinde majörden minöre geçtiği için, "Cumhuriyet'i küçük düşürmek" gibi saçma bir hakarete uğradığını bilmiyorsa, gençlerimiz... 10'uncu Yıl Marşı'nın iki söz yazarından biri olan, Behçet Kemal Çağlar'ın, Atatürk devrimlerinden ödün verilmesine isyan ederek, milletvekilliğinden istifa ettiğini bilmiyorsa, gençlerimiz... 10'uncu Yıl Marşı'nın iki söz yazarından biri olan, Faruk Nafiz Çamlıbel'i, hapse tıktığımızı bilmiyorsa, gençlerimiz... 10'uncu Yıl Marşı denilince... Kenan Doğulu geliyorsa gençlerimizin aklına... Euro desen ne olur. Avro desen ne olur. Hatta... Madem mevzu müzik... Zarif notaların üstadı Selahattin Pınar'ın Şubat ayındaki ölüm yıldönümü tek satır bile haber olmuyorsa... Ve, "Allah belanı versin" şarkısıyla göbek atıyorsak, hâlâ. Eeeeh! Bana ne be. Şey kitap şekerim, evri badi. Yılmaz ÖZDİL

02-16-2007, 08:46 PM	#2 (permalink)
BRKL Cimbomlu Görev Alma Vakti Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Dec 2006 Nerden: Bilgisayarımın Başından :D:D:D Yaş: 18 Üye No: 7908 Mesajlar: 1.186 Teşekkürler: 509 289 Mesajına 333 Kere Teşekkür Edildi	--->: Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız) paylaşım için saol kardeş

02-16-2007, 09:02 PM	#3 (permalink)
ßяc Prenses Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Jan 2007 Nerden: İstaNbuL Yaş: 18 Üye No: 12510 Mesajlar: 137 Teşekkürler: 102 31 Mesajına 38 Kere Teşekkür Edildi	--->: Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız) güsel konulara değinmiş aslında...

02-16-2007, 09:07 PM	#4 (permalink)
gizem_1510 Prenses Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Dec 2006 Üye No: 11628 Mesajlar: 217 Teşekkürler: 12 40 Mesajına 53 Kere Teşekkür Edildi	--->: Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız) paylaşım için tşk emeğine sağlık

02-16-2007, 09:10 PM	#5 (permalink)
şehrazat Prenses Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Nov 2006 Üye No: 7723 Mesajlar: 1.788 Teşekkürler: 60 22 Mesajına 93 Kere Teşekkür Edildi	--->: Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız) valla çoq güsel konulaar degınmısın ha=) saol canımcım

02-17-2007, 12:19 AM	#6 (permalink)
slm_tsr Görev Alma Vakti Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Nov 2006 Yaş: 21 Üye No: 7234 Mesajlar: 1.086 Teşekkürler: 986 266 Mesajına 339 Kere Teşekkür Edildi	--->: Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız) Saol Toprak.. Güzel çalışma...

03-16-2007, 01:47 PM	#7 (permalink)
DeaD Queen Prenses Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Mar 2007 Nerden: yaSaq böLqé ..!! Üye No: 17343 Mesajlar: 1.347 Teşekkürler: 662 607 Mesajına 874 Kere Teşekkür Edildi	--->: Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız) teşekkürler paylaşımın için........

03-17-2007, 01:59 PM	#8 (permalink)
onur027 Yeni Ezberci Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Mar 2007 Üye No: 17148 Mesajlar: 2 Teşekkürler: 10 0 Mesajına 0 Kere Teşekkür Edildi	--->: Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız) eyvallah çok teşekürler

04-20-2007, 05:17 AM	#9 (permalink)
pesssimist Yeni Ezberci Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Nov 2006 Üye No: 4764 Mesajlar: 2 Teşekkürler: 7 1 Mesajına 1 Kere Teşekkür Edildi	--->: Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız) tebrikler güzel bi metin ayrıca insanların imzalarında sagonun sözleri olduğunda nasıl mutlu oluyorum anlatamam

04-20-2007, 06:12 AM	#10 (permalink)
_FrOzEn_ Kendini Aşmış Ezberim Üyelik BiLgilerim Üyelik tarihi: Jan 2007 Nerden: !_ƒ_я_σ_z_є_η_! Üye No: 14626 Mesajlar: 438 Teşekkürler: 195 50 Mesajına 97 Kere Teşekkür Edildi	--->: Şey kitap şekerm.. İlginç bir bakış. (Eurovision şarkımız) çok deigşik noktalardna degin miş saol

Konu Araçları
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	son Mesaj
Ah Bu Çalan Şarkımız Yarim...	BaCKterY	Flash Şiir	8	09-29-2008 09:22 PM
Bu Bizim Şarkımız Olsun	su	Aşk & Sevgi	4	05-21-2008 10:59 AM
Seni Seviyorum Anla-(Asi Kız'la -Canım Kankim-Şarkımız)	RockeReLLa	Yerli Video Klip	4	02-27-2008 09:03 PM
Bizim Şarkımız Cengiz Kurtoğlu	Bitter_Life	Yerli Şarkı Sözleri	0	01-27-2008 04:50 AM
Eurovision şarkımız	[[F!YaKaLı]]	Yerli Video Klip	7	03-14-2007 12:24 AM